El costo de la irrelevancia internacional