Ley Foral de Salud, derechos de los pacientes y privatización