Crisi d’habitatge, manca d’intimitat