Laïcitat, pràctica religiosa i espai públic