Qué delimita una lectura consecuente hoy del impar e irremplazable Quijote de la Mancha? Porque, en efecto, aparte de ser la novela de formación que ha traspasado los siglos, resulta total. Es uno de los libros más maravillosos que han escrito los hombres. ¿Por qué? Porque su autor, don Miguel de Cervantes Saavedra, se encontraba allá por los años 1594-1604 en la cumbre del entendimiento. Por eso se preguntó cómo se escribe una novela, y así resultó: la dispersión de la Primera, la concisión de la Segunda o el juego de los autores, el preocupado del presente junto con el arábigo en su lengua que habría de traducirse Cide Hamete Benengeli; además resolver la enjundia que ha de tener un escrito........

© Diario de Avisos