UN FRENO AL DESCALABRO, columna de Iván Slocovich Pardo