Com deia en l’article anterior la cultura grega clàssica ha estat reinventada durant els darrers segles per a fer-la passar per europea occidental i així refermar un passat que donés als nous imperis occidentals una legitimitat de cultura superior, davant l’orient vist pels seus ulls com a despòtic. Aquesta reconstrucció d’un passat occidental que justificava el present imperial, avui retorna, si és que mai va desaparèixer.

Ni tan sols l’element indoeuropeu fa que Grècia sigui de sobte «europea occidental». Les llengües indoeuropees s’estenien per Euràsia: Grècia, Anatòlia, Pèrsia, Índia. Ningú discuteix que Pèrsia o l’Índia vèdica fossin civilitzacions de l’Europa occidental a causa de........

© Diari de Girona