L’energia, tecnologia de substitució?