Darrerament la publicació de La conversa dels ocells de Farid ud-Din Attar i de Tots els motius de l’èxtasi i La copa d’or de Hafez de Xiraz ha fet renéixer entre nosaltres la fascinació per la literatura persa medieval, d’una qualitat prodigiosa i on cal situar també figures del mateix univers i període com Rumi i Omar Khayyam. Hi trobem l’expressió d’un misticisme sufí d’una sensualitat exquisida. L’espiritualitat islàmica hi conflueix amb una celebració amorosa que genera una identificació que nodrirà aquests textos, però que també inspirarà Ramon Llull o sant Joan de la Creu. La incorporació de Pèrsia a l’Islam no esborrarà del tot la religiositat mazdeista associada a Zoroastre, amb un monoteisme dualista que........

© Diari de Girona