Martial Solal, jazz e cinefilia