Senegal's top court confirms ruling party's big election win