Gabon votes on post-coup constitutional referendum