Why EU plans for 'special envoy' to Syria sparked outrage