Meme-Kultur, Trolling und die Überforderung der Medien