Het bijhouden van ons vakantie-account begon langzamerhand op werk te lijken