Die kleine machine was een voltreffer. En de geschiedenis herhaalt zich