In een doodstille wachtkamer klinkt het ineens hard en verontwaardigd: ‘Hoe kan dat nou?’