Lisa Magnusson: Epa-gulliganerna räddade mannen i nöd – men de har missförstått allt