Cihangir Atölye Sahnesi’nde ‘Salozun Mavalı’ |
Peter Weiss politik tiyatronun önde gelen yazarlarından biri. 1916’da Almanya’da doğmuş. 1936’da ailesiyle birlikte Nazi vahşetinden kaçarak ülkeyi terk etmiş. 1939’da yerleştiği İsveç’te ürettiği eserlerle bir döneme değil, dönemlere imzasını atmış. 1982 yılında ölmüş... Tiyatro dünyasının yakından tanıdığı bir isim. Bu arada, 1971-1981 yılları arasında yazdığı Direnmenin Estetiği ayrıca zikredilmesi gereken üç ciltlik bir roman... Jared Marcel Pollen 2025te Liberties Journal’da Weiss’ın kitabı “Hades’te uzun bir yürüyüş” olarak tanımladığını belirtiyor. Direnmenin Estetiği çağımızın en karanlık yıllarını (1937-1944) ve toplumun faşizme direnişini ele alıyor. Bizde, 2005’te Yapı Kredi Yayınları’ndan Çağlar Tanyeri ve Turgay Kurultay çevirisiyle çıkan kitap, 2013’te de İletişim Yayınları’ndan çıkmıştır.
Weiss’a büyük ün kazandıran; delilik ve mantık arasındaki çizgiyi ortadan kaldıran, özgürlük ve de bireysel özgürlük kavramı üstünde duran, kısa adıyla “Marat/Sade” olarak anılan; “Jean Paul Marat’nın kovalanışı ve Öldürülüşünün Charenton’daki Akıl Hastalarınca Marquis de Sade Yönetiminde Sahnelenişi”, 1964’te Batı Berlin’de seyirciyle buluşarak........