Metin Sözen: Anadolu’yu kucaklamıştı |
Değerli bilimadamı Prof. Dr. Metin Sözen’i 1 Ağustos’ta yitirdik. Yaşamını ülkemizin doğal, tarihsel, kültürel değerlerine sahip çıkılmasına adamış, yüce gönüllü bir insandı. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’ndeki asistanlık göreviyle başladığı, bugüne uzanan yayınları boyunca Anadolu’nun zenginliklerine odaklanarak ulusal belleğimize paha biçilmez katkılarda bulundu. İnsanların uygarca yaşama ilkesine bağlandığı barışçıl bir dünya adına da çabalarını esirgemedi. Bu çabalardan pay alanlardan biri olduğum için kendimi şanslı sayarım.
Yıl 1962. Edebiyat fakültesinde İngiliz dili ve edebiyatı öğrencisiyim. Yaptığım çeviriler edebiyat dergilerinde yayımlanıyor. Metin Sözen kültür üretimlerini yakından izleyen, sevdiğimiz bir ağabeyimiz. Bir gün ders arasında bir çeviri işi için Vatan gazetesine gidip gitmeyeceğimi sordu. Televizyon ve internetin olmadığı o yıllarda insanların bilgi alışverişinde odak noktası günlük gazetelerdi. (Vapurlarda kendi gazetesini bitiren birinin, bir de yanında oturan kişinin omuzunun üstünden, onun okuduğu gazeteye kaçamak göz atması da yaygın alışkanlıktı.) Vatan gazetesi o yılların en çok okunan günlük gazetelerinden biriydi. Dolayısıyla Vatan’a çeviri yapmak benim gibi bir yeni yetme için önemli bir deneyimdi. Metin Sözen’le Babıâli yollarına düştük.
Benden istenen “Yeryüzü Barışa Kavuşacak mı?” başlıklı -nükleer........