We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

‘Büyük Birader’in gözü üstünüzde

32 5 35
05.03.2019

George Orwell’in ünlü romanı ‘1984’ün ‘Büyük Gözaltı’ başlıklı sahne uyarlaması, içinde bulunduğumuz tiyatro döneminin üstünde düşünmeye değer oyunlarından biri olarak öne çıkıyor. Robert Evans, Wilton E. Hall ve William A. Miles’ın yazdığı metni, Artun Özsemerciyan ve Celal Üster’in oyun/roman çevirilerinden yararlanarak Taner Barlas kurgulamış, Rutkay Aziz de sahnelemiş. Perdeci Oyuncuları’nın sunduğu oyun bir Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu yapımı.
‘1984’ İngiliz edebiyatının en ünlü distopyalarından biridir. İnsanlık için en özlenir (‘ideal’) sayılan düşsel koşulların dile geldiği ‘ütopya’ anlayışının tam tersini imleyen ‘distopya’ kavramı, yaşamdaki doğal dengelerin insanı kısıtlayacak biçimde alt üst edildiği varoluş durumlarını irdeler. Orwell, 1949 yılında -toplumu ‘baskıcı’ yöntemlerle denetim altında tutan ‘totaliter’ rejimleri hedef alarak- yazdığı romanının öyküsünü, ‘uzak bir gelecek’ olarak düşündüğü 1984 yılına yerleştirmişti. Günümüzdeyse Orwell’in yapıtını ‘bilimkurgu’ anlayışına yakın bir öykü olarak okumuyoruz. Yazarın politik-toplumsal tartışmasının güncel bir geçerlilik taşıdığını, dünyayı, toplumları ve içinde yaşadığımız koşulları düşündüğümüzde hemen görebiliyoruz. Varoluşumuzun politik/ ekonomik/toplumsal düzeyde, küresel/emperyalist/faşist güçlerce baskı altında tutularak, bir distopya ortamına doğru çekildiğini yadsımak olası mı? Perdeci Oyuncuları’nın, Orwell’in yaptığı ‘uyarı’yı........

© Cumhuriyet