Omicidio-suicidio di Lamon, lunedì 5 maggio il funerale del ragazzo