Rissa fuori dalla discoteca, militare Usa accusato di tentato omicidio