Feltre, ladri in azione a Vellai: spariscono soldi e gioielli