Cortina: il vigilante ha perso la vita per infarto