Centro Cadore, nuovo sversamento nelle acque del lago