Avvocato trevigiano segregato e poi morto: la procura chiede il processo per familiari