Triestina calcio, nessun provvedimento sul caso Krollis- Clotet