Valle di Cadore, muore travolto dal mulo meccanico