Inchiesta sugli appalti europei, l’ambasciatore Sannino e quei «contatti preventivi»