«Senza sangue», il film diretto da Angelina Jolie tra rigore filologico e potenza del messaggio