Un elenco di insulti, la nuova retorica