«Ramy, auto troppo vicina allo scooter». I pm ribaltano il quadro e chiedono l'omicidio stradale per l'amico del 19enne morto e per il carabiniere alla guida