Netflix, 10 anni di crescita e il ruolo delle Film Commission regionali