La serie su Avetrana, una scrittura sospesa fra due poli opposti