Según la Real Academia Española (RAE), ‘impregnar’ significa “penetrar las partículas de un cuerpo en las de otro, fijándose por afinidades mecánicas o fisicoquímicas, asimismo mojar un cuerpo poroso de manera considerable”; mientras que ‘pringar’ tiene que ver con “denigrar, infamar, descalificar la fama de alguien, pero también comprometerla en un asunto ilegal o de dudosa moralidad”. Traigo a colación estas aclaraciones porque es lo que tristemente les está pasando a los exportadores de maderas de Bolivia, y al propio país, por una acusación hecha hace más de un mes, sin haber sido demostrada. En efecto, el 8 de junio de 2026 – nefasto día, por cierto– el Fiscal Regional de Arica lanzó públicamente la temeraria aseveración, hasta ahora no comprobada, de que habían sido retenidas más de 1.000 toneladas de madera boliviana exportada por ese puerto con destino a ultramar, por estar “impregnadas” de sustancias controladas, sin que tal acusación esté respaldada por un solo caso investigado o un solo análisis de laboratorio que lo confirmara, provocando un terrible daño no solo a las empresas exportadoras afectadas, sino a todo el sector forestal maderero boliviano, así como a la propia reputación del país. La Cámara Forestal de Bolivia........

© Correo del Sur