“A calculadora, o tradutor, o...”