“Dicotomia do passado ”