Missionário de Évora, Mártir de Timor