Why there is no such thing as a ‘natural’ disaster