“Ruco”: cuando el estigma se nombra en mapudungun