Un remake miniature qui manque d'envergure