Susie Lee, co-founder of Early Birds dance parties, dies at 49. ‘The spirit and the soul of the whole thing’