Edward Keegan: Our stewardship of historic buildings has been abysmal. Chicago must do better.