Edward Keegan: Milwaukee is building contemporary timber towers. What about Chicago?