Urgent: how a fake email cost a couple their new home