En América, diagnóstico sombrío