MS é premiado por registrar tragédia que não consegue frear