O negócio do Pilates, vértebra a vértebra