Doença ocupacional no serviço público: quando cabe indenização?